top of page

"Judacrep - Catores" ist die ladinische Bezeichnung für die Bergrettung im Grödnertal.

 Jahrelang bin ich ein aktives Mitglied dieser Gruppe gewesen.

 Aus verschiedenen Gründen wurde die Zeit dafür immer knapper und ich beschloss aus dem aktiven Dienst  zurückzutreten.

 Als Fotograf begleite ich die Mannschaft immer wieder gerne bei Übungen und Trainings um ihre strenge und

 gefährliche Arbeit zu dokumentieren.

--------------------

"Judacrep - Catores" è il nome ladino del soccorso alpino in Val Gardena.

Per anni sono stato membro attivo di questa squadra.

Per vari motivi il tempo a disposizione è diventato sempre meno e così ho deciso di sospendere il servizio attivo.

Come fotografo però accompagno la squadra in varie esercitazioni per documentare il loro lavoro molto impegnativo e pericoloso.

 

bottom of page